Biathlon laser 05 – Champoléon

Le biathlon laser est une activité sans danger et sans nuisance sonore qui allie concentration, précision et rapidité. Il associe deux activités : une activité physique (course à pieds) et une activité de précision (tir sur cible).

Laser biathlon is a safe, noise-free activity that combines concentration, precision and speed. It combines two activities: a physical activity (running) and a precision activity (target shooting).

Laser-Biathlon ist eine ungefährliche Aktivität ohne Lärmbelästigung, die Konzentration, Präzision und Schnelligkeit miteinander verbindet. Er verbindet zwei Aktivitäten: eine körperliche Aktivität (Laufen) und eine Präzisionsaktivität (Schießen auf ein Ziel).

Laserbiatlon is een veilige, geluidsvrije activiteit die concentratie, precisie en snelheid combineert. Het combineert twee activiteiten: een fysieke activiteit (hardlopen) en een precisieactiviteit (doelschieten).

El biatlón láser es una actividad segura y sin ruido que combina concentración, precisión y velocidad. Combina dos actividades: una física (correr) y otra de precisión (tiro al blanco).

Il biathlon laser è un'attività sicura e priva di rumore che combina concentrazione, precisione e velocità. Combina due attività: una fisica (la corsa) e una di precisione (il tiro al bersaglio).