BAYOU CANOE – Sérignan

Venez explorer la réserve naturelle des Orpellières au fil de l'Orb. Depuis Sérignan, parcourez le fleuve jusqu'à la mer dans cet environnement typiquement méditerranéen. Seul(e), en famille ou entre ami(e)s, découvrez nos parcours adaptés à vos différents niveaux de forme physique et pourquoi pas, allez profiter d'un petit coin de plage tranquille loin du tumulte de la circulation côtière estivale. De nombreuses balades guidées sont également organisées, certaines finissent même avec une dégustation de vin dans un domaine.

Come and explore the Orpellières nature reserve along the Orb. From Sérignan, follow the river to the sea in this typically Mediterranean environment. Alone, with family or friends, discover our routes adapted to your different fitness levels, and why not enjoy a quiet spot on the beach, far from the hustle and bustle of summer coastal traffic. We also offer a wide range of guided walks, some of which even end with a wine tasting at an estate.

Erkunden Sie das Naturschutzgebiet Les Orpellières entlang des Flusses Orb. Von Sérignan aus können Sie in dieser typisch mediterranen Umgebung den Fluss bis zum Meer durchqueren. Entdecken Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden unsere Strecken, die an Ihre unterschiedlichen Fitnessniveaus angepasst sind, und warum nicht, genießen Sie ein ruhiges Fleckchen Strand fernab vom Trubel des sommerlichen Küstenverkehrs. Es werden auch viele geführte Wanderungen organisiert, manche enden sogar mit einer Weinprobe auf einem Weingut.

Ontdek het natuurreservaat van Orpellières langs de Orb. Volg vanuit Sérignan de rivier tot aan de zee in deze typisch mediterrane omgeving. Of je nu alleen bent, met je gezin of met vrienden, ontdek onze routes, die zijn aangepast aan je verschillende fitnessniveaus, en waarom geniet je niet van een rustig plekje op het strand, weg van de drukte van het zomerse kustverkeer. We organiseren ook een aantal begeleide wandelingen, waarvan sommige zelfs eindigen met een wijnproeverij op een landgoed.

Venga a explorar la reserva natural de Orpellières a lo largo del Orbe. Desde Sérignan, siga el río hasta el mar en este entorno típicamente mediterráneo. Solo, en familia o con amigos, descubra nuestros recorridos, adaptados a sus diferentes niveles de forma física, y disfrute de un lugar tranquilo en la playa, lejos del ajetreo del tráfico costero estival. También disponemos de numerosos paseos guiados, algunos de los cuales incluso terminan con una cata de vinos en una finca.

Venite a scoprire la riserva naturale di Orpellières lungo l'Orb. Da Sérignan, seguite il fiume fino al mare in questo ambiente tipicamente mediterraneo. Da soli, in famiglia o con gli amici, scoprite i nostri percorsi, adatti ai diversi livelli di forma fisica, e perché non godervi un posto tranquillo sulla spiaggia, lontano dal caos del traffico costiero estivo. Sono disponibili anche numerose escursioni guidate, alcune delle quali si concludono con una degustazione di vini in una tenuta.