Description
Au départ du petit port pittoresque de Lomener, après quelques conseils et quelques réglages sur les kayaks, nous nous lançons à la découverte de l'estran rocheux en mettant le cap sur le Grazu.Au sommet de la balise, le grand cormoran aime sécher en ouvrant ses ailes face au vent. A ses pieds, se nichent quelques pousse-pieds, une curiosité à ne pas manquer.En glissant le long des hauts fonds devant la plage du Pérello nous rencontrons des tourne-pierres. L'huîtrier-pie, plus farouche, sera peut-être lui aussi au rendez-vous.Nos kayaks sont stables et adaptés à toute la famille. Le moniteur, lui-même en kayak, est continuellement disponible pour donner des conseils personnalisés et partager sa passion pour la nature.Balade accessible à tout public dès 6 ans (savoir nager)Durée : 1h30 – 2h00Calendrier : juillet – août, tous les mercredis (17h00) et tous les samedis (15h00) – autres dates possibles sur réservation : 06 63 04 56 47A prévoir : de l'eau, une tenue de bain, des chaussures qui ne craignent pas l'eau, crème solaire, lunettes de soleil, casquetteMatériel fourni : kayaks de mer biplaces ou monoplace, ouverts ou pontés (au choix), pagaies, gilets de sauvetage, combinaisons néoprènes, coupe-ventsTarif : adulte 24€50 – enfants (- de 15 ans) 18€Rendez-vous : Caminokayak – rue de l'anse du Stole – 56270 Ploemeur
English
From the small picturesque port of Lomener, after some advice and a few adjustments on the kayaks, we set out to discover the rocky foreshore by heading for the Grazu.at the top of the beacon, the great cormorant likes to dry off by opening its wings facing the wind. At its feet, a few pincushions nest, a curiosity not to be missed.sliding along the shallows in front of the Pérello beach, we meet some pearl turners. Our kayaks are stable and suitable for the whole family. The instructor, himself a kayaker, is always available to give personalized advice and share his passion for nature.Stroll accessible to all public from 6 years old (know how to swim)Duration: 1h30 – 2h00Calendar: July – August, every Wednesday (17h00) and every Saturday (15h00) – other dates possible on reservation: 06 63 04 56 47To bring : water, bathing suit, waterproof shoes, sun cream, sunglasses, capEquipment provided: two-seater or single-seater sea kayaks, open or decked (as desired), paddles, life jackets, neoprene suits, windbreakersFee: adult 24?50 – children (under 15 years old) 18? Caminokayak – rue de l'anse du Stole – 56270 Ploemeur
Deutsch
Vom malerischen kleinen Hafen von Lomener aus machen wir uns nach einigen Tipps und Einstellungen an den Kajaks auf, die felsige Steilküste zu entdecken, indem wir Kurs auf Grazu nehmen.Auf dem Gipfel des Leuchtfeuers trocknet der große Kormoran gerne, indem er seine Flügel gegen den Wind ausbreitet. Zu seinen Füßen nisten einige Fußstapfen, eine Kuriosität, die man sich nicht entgehen lassen sollte.Beim Gleiten entlang der Untiefen vor dem Strand von Pérello treffen wir auf Steinschmätzer. Unsere Kajaks sind stabil und eignen sich für die ganze Familie. Der Betreuer, der selbst in einem Kajak sitzt, steht ständig zur Verfügung, um persönliche Tipps zu geben und seine Leidenschaft für die Natur zu teilen.Ausflug für alle ab 6 Jahren (Schwimmkenntnisse)Dauer: 1,5 – 2 StundenKalender: Juli – August, jeden Mittwoch (17.00 Uhr) und jeden Samstag (15.00 Uhr) – andere Termine nach Voranmeldung möglich: 06 63 04 56 47A mitbringen: wasser, Badekleidung, wasserfeste Schuhe, Sonnencreme, Sonnenbrille, MützeMaterial wird zur Verfügung gestellt: zweisitzige oder einsitzige Seekajaks, offen oder überdacht (nach Wahl), Paddel, Schwimmwesten, Neoprenanzüge, WindjackenPreis: Erwachsene 24€50 – Kinder (- 15 Jahre) 18€Treffpunkt: Caminokayak – rue de l'anse du Stole – 56270 Ploemeur
Dutch
Vanuit het pittoreske haventje van Lomener gaan we, na een paar tips en aanpassingen aan de kajaks, op pad om de rotsachtige vooroever te ontdekken, op weg naar de Grazu. Op de top van het baken droogt de grote aalscholver graag op door zijn vleugels te openen voor de wind. Aan zijn voeten nestelen enkele voetpads, een niet te missen curiositeit.Glijdend langs het ondiepe water voor het strand van Pérello, komen we parelknollen tegen. Onze kajaks zijn stabiel en geschikt voor het hele gezin. Onze kajaks zijn stabiel en geschikt voor het hele gezin. De instructeur, zelf kajakker, is altijd beschikbaar om persoonlijk advies te geven en zijn passie voor de natuur te delen.Duur: 1u30 – 2u00 Schema: juli – augustus, elke woensdag (17u00) en elke zaterdag (15u00) – andere data mogelijk op reservatie: 06 63 04 56 47 water, zwemkleding, waterdichte schoenen, zonnecrème, zonnebril, petUitrusting: tweezits of eenpersoons zeekajaks, open of met dek (naar keuze), peddels, zwemvesten, neopreenpakken, windjacksFee: volwassenen 24€50 – kinderen (onder 15 jaar) 18€Meeting: Caminokayak – rue de l'anse du Stole – 56270 Ploemeur
Español
Desde el pequeño y pintoresco puerto de Lomener, tras algunos consejos y ajustes en los kayaks, salimos a descubrir la costa rocosa, en dirección al Grazu. En la cima de la baliza, al gran cormorán le gusta secarse abriendo las alas al viento. A sus pies, anidan unas cuantas almohadillas de pies, una curiosidad que no hay que perderse.Deslizándose por los bajos frente a la playa de Pérello, nos encontramos con los torneros de perlas. Nuestros kayaks son estables y aptos para toda la familia. Nuestros kayaks son estables y aptos para toda la familia. El instructor, kayakista él mismo, está siempre disponible para dar consejos personales y compartir su pasión por la naturaleza.Duración: 1h30 – 2h00 Horario: julio – agosto, todos los miércoles (17h00) y todos los sábados (15h00) – otras fechas posibles bajo reserva: 06 63 04 56 47 agua, traje de baño, calzado impermeable, crema solar, gafas de sol, gorraEquipo proporcionado: kayaks de mar biplaza o monoplaza, abiertos o con cubierta (a elegir), remos, chalecos salvavidas, trajes de neopreno, cortavientosTarifa: adulto 24?50 – niños (menores de 15 años) 18? Caminokayak – rue de l'anse du Stole – 56270 Ploemeur
Italiano
Dal pittoresco porticciolo di Lomener, dopo alcuni consigli e regolazioni sui kayak, siamo partiti alla scoperta della costa rocciosa, in direzione del Grazu. In cima al faro, il grande cormorano ama asciugarsi aprendo le ali al vento. Ai suoi piedi, nidificano alcuni cuscinetti plantari, una curiosità da non perdere.Scivolando lungo le secche davanti alla spiaggia del Pérello, ci si imbatte in tornitori di perle. I nostri kayak sono stabili e adatti a tutta la famiglia. I nostri kayak sono stabili e adatti a tutta la famiglia. L'istruttore, lui stesso kayaker, è sempre disponibile a dare consigli personali e a condividere la sua passione per la natura.Durata: 1h30 – 2h00 Orario: luglio – agosto, ogni mercoledì (17h00) e ogni sabato (15h00) – altre date possibili su prenotazione: 06 63 04 56 47 acqua, costume da bagno, scarpe impermeabili, crema solare, occhiali da sole, berrettoAttrezzatura fornita: kayak da mare biposto o monoposto, aperti o con ponte (a scelta), pagaie, giubbotti di salvataggio, tute in neoprene, giacche a ventoCosto: adulti 24?50 – bambini (sotto i 15 anni) 18? Caminokayak – rue de l'anse du Stole – 56270 Ploemeur