Description
Avec cette balade au fil de l eau, historienne et archéologue locaux, îliens, traîneurs de grève nous accompagneront pour une lecture du passé de la Loire, illustrations et objets à l appui. Pour toutes infos et réservation : https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v D'autres balades thématiques sont programmées tout au long de l’année: Dégustation accords Mets et Vins, Faune, Flore, artistes de Loire …. en journée, au coucher du soleil… Privatisation possible du Cinquième Vent pour une capacité totale de 30 personnes (anniversaire, cousinade, team building…), Contact :
[email protected] Infos pratiques : Départ au ponton, Horaires des départs variables selon la saison et les événements. Merci de bien vérifier l'horaire sélectionné et votre e-billet.
English
On this walk along the river, local historians and archaeologists, as well as locals and beachcombers, will guide us through the history of the Loire, using illustrations and artifacts to bring the past to life. For more information and reservations: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v Other themed tours are scheduled throughout the year: food and wine pairings, flora and fauna, artists of the Loire… during the day, at sunset… The Cinquième Vent can be reserved for private events with a total capacity of 30 people (birthdays, family reunions, team-building events, etc.). Contact:
[email protected] Practical information: Departure from the dock; departure times vary depending on the season and events. Please be sure to check the selected schedule and your e-ticket.
Deutsch
Bei diesem Spaziergang am Wasser entlang begleiten uns lokale Historiker und Archäologen, Einheimische sowie Strandfischer, um uns anhand von Abbildungen und Exponaten Einblicke in die Vergangenheit der Loire zu vermitteln. Für weitere Informationen und Reservierungen: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v Weitere thematische Ausflüge sind das ganze Jahr über geplant: Verkostungen mit passenden Speisen und Weinen, Fauna, Flora, Künstler der Loire … tagsüber, bei Sonnenuntergang? Das „Cinquième Vent“ kann für bis zu 30 Personen exklusiv gemietet werden (Geburtstage, Familientreffen, Teambuilding …). Kontakt:
[email protected] Praktische Informationen: Abfahrt am Steg, Abfahrtszeiten variieren je nach Saison und Veranstaltungen. Bitte überprüfen Sie den ausgewählten Fahrplan und Ihr E-Ticket sorgfältig.
Dutch
Tijdens deze tocht langs het water zullen lokale historici en archeologen, inwoners van Saint-Lien en strandvissers ons begeleiden bij een verkenning van het verleden van de Loire, aan de hand van illustraties en voorwerpen. Voor alle informatie en reserveringen: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v Er staan het hele jaar door nog meer thematische tochten op het programma: proeverijen met bijpassende gerechten en wijnen, fauna, flora, kunstenaars uit de Loire… overdag, bij zonsondergang… Het is mogelijk om Le Cinquième Vent af te huren voor een totale capaciteit van 30 personen (verjaardag, familiereünie, teambuilding…), contact:
[email protected] Praktische informatie: Vertrek vanaf de steiger, vertrektijden variëren afhankelijk van het seizoen en de evenementen. Controleer alstublieft de geselecteerde dienstregeling en uw e-ticket.
Español
En este paseo a orillas del río, historiadores y arqueólogos locales, habitantes de Saint-Lien y pescadores de playa nos acompañarán en un recorrido por el pasado del Loira, con ilustraciones y objetos como apoyo. Para más información y reservas: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v Hay programados otros paseos temáticos a lo largo de todo el año: catas de maridaje de comida y vino, fauna, flora, artistas del Loira… durante el día, al atardecer… Posibilidad de alquilar en exclusiva el «Cinquième Vent» con una capacidad total de 30 personas (cumpleaños, reuniones familiares, actividades de team building…), Contacto:
[email protected] Información práctica: Salida desde el embarcadero. Los horarios de salida varían según la temporada y los eventos. Por favor, comprueba bien el horario seleccionado y tu billete electrónico.
Italiano
Durante questa passeggiata lungo il fiume, storici e archeologi locali, abitanti di Élie e pescatori della spiaggia ci accompagneranno in un viaggio alla scoperta del passato della Loira, con l’ausilio di illustrazioni e reperti. Per informazioni e prenotazioni: https://www.billetweb.fr/pro/gabarotc5v Altre passeggiate tematiche sono in programma durante tutto l’anno: degustazioni con abbinamenti enogastronomici, fauna, flora, artisti della Loira… di giorno, al tramonto… È possibile noleggiare in esclusiva il «Cinquième Vent» per un massimo di 30 persone (compleanni, riunioni di famiglia, team building…), Contatto:
[email protected] Informazioni pratiche: Partenza dal pontile, orari di partenza variabili a seconda della stagione e degli eventi. Si prega di verificare attentamente l’orario selezionato e il proprio biglietto elettronico.