BALADE DÉSSINÉE : LA CAN DE L’HOSPITALET – Barre-des-Cévennes

Cet été, NaturAloha vous propose une expérience unique : des balades dessinées accompagnées par David Muguet, professeur de dessin, pour prendre le temps de regarder le paysage autrement et de coucher sur le papier vos plus belles inspirations. Le 22 juillet et le 13 août découvrez La Can de l’Hospitalet, un petit plateau calcaire posé sur le shiste qui surplombe, la Vallée du Tarnon, la Vallée Française, La Vallée Borgne et la Vallée de la Mimente. La Can est un carrefour géologique, située sur la ligne européenne du partage des eaux (Atlantique côté Tarnon et Mimente, Méditerranéen côté Vallée Borgne et Française). David Muguet vous propose une belle promenade d'environ 2h30, qui débute sur le plateau, avec des vues imprenables et qui progresse ensuite dans la forêt sur le versant Ouest avant de revenir au point de départ. Les départs se feront en fin d’après-midi pour profiter des plus belles lumières du soir. Nous partagerons un pique nique tiré du sac ( à prévoir). Les balades sont assez courtes (environ 2h30 de marche) pour avoir le temps de poser vos crayons, d’observer, de partager et de créer à votre rythme. Accessible à tous, débutants comme passionnés de croquis ! Le matériel de base est fourni, mais vous pouvez apporter vos carnets et outils préférés. Pensez à prendre avec vous : – De l'eau en quantité suffisante (minimum 1L) – Casquette ou chapeau – Crème solaire – Chaussures adaptées à la marche Le lieu de rendez vous sera communiqué dès votre prise de contact. Compter environ 20min depuis Sainte Croix Vallée Française, 10 min depuis Barre des Cévennes, 10 min depuis Le Pompidou, 25 min de Florac, 25 min depuis Saint Roman de Tousque. 25€ adulte – 10€ enfant (dès 7 ans, accompagné des parents) Limité à 10 personnes

This summer, NaturAloha is offering you a unique experience: drawing walks accompanied by drawing teacher David Muguet, to take the time to look at the landscape in a different way and put your most beautiful inspirations down on paper. On July 22 and August 13, discover La Can de l'Hospitalet, a small limestone plateau set on shale overlooking the Tarnon Valley, the French Valley, the Borgne Valley and the Mimente Valley. La Can is a geological crossroads, situated on the European watershed (Atlantic on the Tarnon and Mimente sides, Mediterranean on the Vallée Borgne and Française sides). David Muguet invites you to join him for a 2? hr walk, starting on the plateau, with its breathtaking views, and progressing through the forest on the western slope before returning to the starting point. Departures are in the late afternoon, to take advantage of the most beautiful evening light. We'll share a picnic lunch (bring your own). The walks are short enough (around 2h30) to give you time to put down your pencils, observe, share and create at your own pace. Accessible to all, beginners and sketching enthusiasts alike! Basic equipment is provided, but you're welcome to bring your own notebooks and favorite tools. Remember to bring : – Sufficient water (minimum 1L) – Cap or hat – Sun cream – Shoes suitable for walking The meeting point will be communicated to you when you make contact. Approx. 20 min from Sainte Croix Vallée Française, 10 min from Barre des Cévennes, 10 min from Le Pompidou, 25 min from Florac, 25 min from Saint Roman de Tousque. 25? adult – 10? child (aged 7 and over, accompanied by parents) Limited to 10 people

Diesen Sommer bietet Ihnen NaturAloha ein einzigartiges Erlebnis: gezeichnete Spaziergänge, die von David Muguet, einem Zeichenlehrer, begleitet werden. Nehmen Sie sich die Zeit, die Landschaft auf andere Weise zu betrachten und Ihre schönsten Inspirationen auf Papier zu bringen. Am 22. Juli und 13. August entdecken Sie La Can de l'Hospitalet, ein kleines Kalksteinplateau auf Schiefergestein mit Blick auf das Tarnon-Tal, das Vallée Française, das Vallée Borgne und das Mimente-Tal. La Can ist ein geologischer Knotenpunkt, der auf der europäischen Wasserscheide liegt (Atlantik auf der Seite des Tarnon und der Mimente, Mittelmeer auf der Seite des Vallée Borgne und des Vallée Française). David Muguet schlägt Ihnen eine schöne, etwa 2,5-stündige Wanderung vor, die auf dem Plateau mit atemberaubenden Ausblicken beginnt und dann auf der Westseite durch den Wald fortschreitet, bevor Sie wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren. Die Abreise erfolgt am späten Nachmittag, um das schönste Abendlicht zu genießen. Wir werden ein Picknick aus dem Rucksack zu uns nehmen (bitte mitbringen). Die Wanderungen sind relativ kurz (ca. 2,5 Stunden), sodass Sie Zeit haben, Ihre Stifte niederzulegen, zu beobachten, sich auszutauschen und in Ihrem eigenen Rhythmus zu kreieren. Für alle zugänglich, sowohl für Anfänger als auch für leidenschaftliche Skizzierer! Die Grundausstattung wird zur Verfügung gestellt, aber Sie können auch Ihre eigenen Notizbücher und Lieblingswerkzeuge mitbringen. Denken Sie daran, Folgendes mitzubringen: – Wasser in ausreichender Menge (mindestens 1L) – Kappe oder Hut – Sonnencreme – Zum Wandern geeignete Schuhe Der Treffpunkt wird Ihnen bei der Kontaktaufnahme mitgeteilt. Rechnen Sie mit etwa 20 Minuten von Sainte Croix Vallée Française, 10 Minuten von Barre des Cévennes, 10 Minuten von Le Pompidou, 25 Minuten von Florac, 25 Minuten von Saint Roman de Tousque. 25? Erwachsener – 10? Kind (ab 7 Jahren, in Begleitung der Eltern) Begrenzt auf 10 Personen

Deze zomer biedt NaturAloha je een unieke ervaring: tekenwandelingen onder begeleiding van tekenleraar David Muguet, waarbij je de tijd neemt om op een andere manier naar het landschap te kijken en je mooiste ingevingen op papier te zetten. Ontdek op 22 juli en 13 augustus La Can de l'Hospitalet, een klein kalksteenplateau in leisteen dat uitkijkt over de vallei van de Tarnon, de Franse vallei, de vallei van de Borgne en de vallei van de Mimente. La Can is een geologisch kruispunt, gelegen op de Europese waterscheiding (Atlantische Oceaan aan de kant van de Tarnon en de Mimente, Middellandse Zee aan de kant van de Borgne en de Franse Vallei). David Muguet nodigt je uit om deel te nemen aan deze 2 uur durende wandeling, die begint op het plateau met een adembenemend uitzicht en vervolgens door het bos op de westelijke helling loopt voordat je terugkeert naar het beginpunt. We vertrekken laat in de middag om te profiteren van het mooiste avondlicht. We delen een lunchpakket (zelf meenemen a.u.b.). De wandelingen zijn vrij kort (ongeveer 2 uur), dus je hebt genoeg tijd om je potloden neer te leggen, te observeren, te delen en te creëren op je eigen tempo. Toegankelijk voor iedereen, zowel beginners als schetsfanaten! De basisuitrusting is aanwezig, maar je kunt je eigen notitieboekjes en favoriete gereedschap meenemen. Vergeet niet mee te brengen – Voldoende water (minimaal 1 liter) – Pet of hoed – Zonnebrandcrème – Schoenen geschikt voor wandelen Het ontmoetingspunt wordt je meegedeeld wanneer je contact opneemt. Reken op ongeveer 20 minuten van Sainte Croix Vallée Française, 10 minuten van Barre des Cévennes, 10 minuten van Le Pompidou, 25 minuten van Florac, 25 minuten van Saint Roman de Tousque. 25? volwassene – 10? kind (vanaf 7 jaar, begeleid door ouders) Beperkt tot 10 personen

Este verano, NaturAloha te ofrece una experiencia única: paseos de dibujo acompañados por el profesor de dibujo David Muguet, donde podrás tomarte el tiempo de mirar el paisaje de otra manera y plasmar en papel tus más bellas inspiraciones. Los días 22 de julio y 13 de agosto, descubra La Can de l'Hospitalet, una pequeña meseta calcárea enclavada en esquisto que domina el valle del Tarnon, el valle del Francés, el valle de la Borgne y el valle de Mimente. La Can es una encrucijada geológica, situada en la divisoria de aguas europea (atlántica en los lados de Tarnon y Mimente, mediterránea en los lados de Borgne y los Valles Franceses). David Muguet le invita a participar en este paseo de dos horas y media, que comienza en la meseta con sus impresionantes vistas y avanza después por el bosque de la vertiente occidental antes de regresar al punto de partida. La salida se realizará a última hora de la tarde para aprovechar la mejor luz del atardecer. Compartiremos un almuerzo para llevar (por favor, traiga el suyo). Los paseos son bastante cortos (unas dos horas y media), por lo que tendrá tiempo de sobra para dejar los lápices, observar, compartir y crear a su propio ritmo. Accesible a todos, principiantes y aficionados por igual Se proporciona el equipo básico, pero puedes traer tus propios cuadernos y herramientas favoritas. No olvide traer – Agua suficiente (mínimo 1 litro) – Gorra o sombrero – Crema solar – Calzado adecuado para caminar El punto de encuentro se le comunicará cuando se ponga en contacto con nosotros. A unos 20 minutos de Sainte Croix Vallée Française, 10 minutos de Barre des Cévennes, 10 minutos de Le Pompidou, 25 minutos de Florac, 25 minutos de Saint Roman de Tousque. 25? adulto – 10? niño (a partir de 7 años, acompañado de los padres) Limitado a 10 personas

Quest'estate, NaturAloha vi offre un'esperienza unica: passeggiate di disegno accompagnate dall'insegnante di disegno David Muguet, in cui potrete prendervi il tempo per guardare il paesaggio in modo diverso e mettere su carta le vostre ispirazioni più belle. Il 22 luglio e il 13 agosto, scoprite La Can de l'Hospitalet, un piccolo altopiano calcareo incastonato negli scisti che domina la Valle del Tarnon, la Valle di Francia, la Valle della Borgne e la Valle di Mimente. La Can è un crocevia geologico, situato sullo spartiacque europeo (Atlantico sul lato Tarnon e Mimente, Mediterraneo sul lato Borgne e Valli Francesi). David Muguet vi invita a partecipare a questa passeggiata di 2 ore, che inizia sull'altopiano con una vista mozzafiato e prosegue attraverso la foresta sul versante occidentale prima di tornare al punto di partenza. Le partenze avverranno nel tardo pomeriggio per approfittare della più bella luce serale. Il pranzo sarà al sacco (si prega di portare il proprio). Le passeggiate sono piuttosto brevi (circa 2 ore), quindi avrete tutto il tempo di posare le matite, osservare, condividere e creare al vostro ritmo. Accessibile a tutti, principianti e appassionati di disegno! L'attrezzatura di base è fornita, ma è possibile portare i propri taccuini e strumenti preferiti. Non dimenticate di portare – Acqua a sufficienza (minimo 1 litro) – Cappello o berretto – Crema solare – Scarpe adatte a camminare Il punto d'incontro vi sarà comunicato al momento del contatto. Si consiglia di arrivare in circa 20 minuti a Sainte Croix Vallée Française, 10 minuti a Barre des Cévennes, 10 minuti a Le Pompidou, 25 minuti a Florac, 25 minuti a Saint Roman de Tousque. 25? adulto – 10? bambino (a partire da 7 anni, accompagnato dai genitori) Limitato a 10 persone