BALADE ACCOMPAGNÉE À VELO ÉLECTRIQUE – Gruissan

Venez essayer les VTC à assistance électrique Scott sur un parcours original, à la découverte des points de vue exceptionnels qu’offre Gruissan. Deux circuits sont proposés en alternance. Circuit Ile Saint Martin: les Salins, l’étang de l’Ayrolle, le site archéologique, les vignes… Circuit des Plages : de la Vieille Nouvelle à la Plage des Chalets, un littoral dans tous ses états. – Le jeudi 23 avril de 10h à 12h – Juillet et Août : Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 9h30 et à 17h Durée 2h – En juin et septembre, le vendredi matin à 9h30 Prévoir tenue adaptée, sac à dos avec bouteille d'eau. Casque et vélos fournis

Come and try out Scott?s electrically-assisted VTCs on an original route, discovering the exceptional views that Gruissan has to offer. Two circuits are offered in alternation. Ile Saint Martin circuit: the Salins, the Ayrolle pond, the archaeological site, the vineyards… Circuit des Plages: from Vieille Nouvelle to Plage des Chalets, a coastline in all its forms. – Thursday, April 23, 10am to 12pm – July and August : Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays at 9.30 a.m. and 5 p.m Duration: 2 hours – June and September: Friday mornings at 9:30 a.m Bring suitable clothing, backpack and water bottle. Helmet and bikes provided

Testen Sie die elektrisch unterstützten Mountainbikes von Scott auf einer originellen Strecke und entdecken Sie die außergewöhnlichen Aussichtspunkte, die Gruissan zu bieten hat. Es werden abwechselnd zwei Touren angeboten. Rundfahrt Ile Saint Martin: die Salinen, der Ayrolle-Teich, die archäologische Stätte, die Weinberge… Rundgang an den Stränden: von der Vieille Nouvelle bis zum Plage des Chalets, eine Küste in all ihren Facetten. – Am Donnerstag, den 23. April von 10 bis 12 Uhr – Juli und August : Montags, dienstags, donnerstags und freitags um 9.30 Uhr und um 17 Uhr Dauer: 2 Std – Im Juni und September: Freitagmorgen um 9:30 Uhr Angemessene Kleidung und Rucksack mit Wasserflasche mitbringen. Helm und Fahrräder werden gestellt

Kom de elektrisch ondersteunde VTC's van Scott uitproberen op een originele route en ontdek de uitzonderlijke uitzichten die Gruissan te bieden heeft. Twee routes worden afwisselend aangeboden. Circuit Ile Saint Martin: de Salins, het meer van Ayrolle, de archeologische site, de wijngaarden… Strandtour: van Vieille Nouvelle tot Plage des Chalets, een kustlijn in al zijn vormen. – Donderdag 23 april van 10u tot 12u – Juli en augustus : Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag om 9u30 en 17u00 Duur: 2 uur – In juni en september, vrijdagochtend om 9.30 uur Breng geschikte kleding en een rugzak met een fles water mee. Helm en fietsen aanwezig

Venga a probar los VTC con asistencia eléctrica de Scott en un recorrido original, descubriendo las excepcionales vistas que ofrece Gruissan. Se proponen dos recorridos en alternancia. Circuito Ile Saint Martin: los Salins, el lago de Ayrolle, el sitio arqueológico, los viñedos… Circuito de la playa: de Vieille Nouvelle a Plage des Chalets, un litoral en todas sus formas. – Jueves 23 de abril de 10:00 a 12:00 – Julio y agosto : Lunes, martes, jueves y viernes a las 9.30 h y a las 17 h Duración: 2 horas – En junio y septiembre, los viernes por la mañana a las 9.30 h Traer ropa adecuada y una mochila con una botella de agua. Casco y bicicletas proporcionados

Venite a provare le VTC Scott ad assistenza elettrica su un percorso originale, scoprendo i panorami eccezionali che Gruissan ha da offrire. Vengono proposti due percorsi alternati. Circuito dell'Ile Saint Martin: le Salins, il lago d'Ayrolle, il sito archeologico, i vigneti… Tour delle spiagge: dalla Vieille Nouvelle alla Plage des Chalets, un litorale in tutte le sue forme. – Giovedì 23 aprile dalle 10.00 alle 12.00 – Luglio e agosto : Lunedì, martedì, giovedì e venerdì alle 9.30 e alle 17.00 Durata: 2 ore – In giugno e settembre, il venerdì mattina alle 9.30 Portare un abbigliamento adeguato e uno zaino con una bottiglia d'acqua. Casco e bicicletta sono forniti