BALADA'DEUCHE – Collioure

Circuit commentés à bord d'une 2 CV avec chauffeur par les petites routes et chemins au milieu des vignes, entre mer et montagne, cheveux au vent. Culture, dépaysement et bonne humeur garantis. Tout le patrimoine local expliqué depuis les plus beaux panoramas.

Guided tour in a chauffeur-driven 2CV on small roads and lanes through the vineyards, between sea and mountains, with your hair blowing in the wind. Culture, change of scenery and good humor guaranteed. Local heritage explained from the most beautiful vantage points.

Kommentierte Rundfahrt an Bord eines 2 CV mit Fahrer über kleine Straßen und Wege inmitten von Weinbergen, zwischen Meer und Bergen, mit Haaren im Wind. Kultur, Abwechslung und gute Laune sind garantiert. Das gesamte lokale Kulturerbe wird von den schönsten Panoramen aus erklärt.

Rondleiding in een 2CV met chauffeur over kleine weggetjes en weggetjes door de wijngaarden, tussen de zee en de bergen, met je haren wapperend in de wind. Cultuur, verandering van omgeving en goed humeur gegarandeerd. Al het lokale erfgoed wordt uitgelegd vanaf de mooiste uitkijkpunten.

Visita guiada en un 2CV con chófer por pequeñas carreteras y callejuelas entre viñedos, entre el mar y la montaña, con la melena al viento. Cultura, cambio de aires y buen humor garantizados. Todo el patrimonio local explicado desde los más bellos miradores.

Visita guidata in una 2CV con autista lungo stradine e vicoli tra i vigneti, tra il mare e le montagne, con i capelli al vento. Cultura, cambiamento di scenario e buon umore garantiti. Tutto il patrimonio locale spiegato dai punti di osservazione più belli.