Description
Le Centre Équestre de Blonville-sur-Mer propose aux enfants de vivre leur première expérience avec les chevaux où ils apprennent à marcher aux côtés des équidés et à les tenir en main. Les groupes sont composés de 5 élèves maximum, permettant d'apporter une attention toute particulière à chaque enfant. Le centre équestre propose également des balades avec poneys tenus en main. Un moniteur diplômé d’État veillera au bon déroulement de la promenade, de quoi permettre aux enfants de profiter pleinement du cadre naturel du Marais.
English
Established over 25 years ago, thirty horses, ponies and shetland ponies thrive in this natural setting, offering baby pony lessons from a very early age. Over a 5-minute first ride, a lesson or a trek, a great experience is in store for all children.
Deutsch
Das Centre Équestre in Blonville-sur-Mer bietet Kindern die Möglichkeit, ihre ersten Erfahrungen mit Pferden zu machen, wo sie lernen, an der Seite der Equiden zu gehen und sie an der Hand zu halten. Die Gruppen bestehen aus maximal 5 Schülern, so dass jedem Kind besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden kann. Das Reitzentrum bietet auch Ausritte mit Ponys an, die an der Hand gehalten werden. Ein staatlich geprüfter Reitlehrer sorgt für den reibungslosen Ablauf des Ausritts, sodass die Kinder die natürliche Umgebung des Marais in vollen Zügen genießen können.
Dutch
Het ruitersportcentrum van Blonville-sur-Mer biedt kinderen hun eerste ervaring met paarden, waar ze leren naast ze te lopen en ze in hun handen te houden. De groepen bestaan uit maximaal 5 leerlingen, zodat elk kind individuele aandacht krijgt. De manege biedt ook ritten met handpony's aan. Een gediplomeerde instructeur zorgt ervoor dat de rit soepel verloopt, zodat de kinderen optimaal kunnen genieten van de natuurlijke omgeving van de Marais.
Español
El Centro Ecuestre de Blonville-sur-Mer ofrece a los niños una primera experiencia con los caballos, donde aprenden a caminar a su lado y a cogerlos con las manos. Los grupos están formados por un máximo de 5 alumnos, para que cada niño reciba una atención individualizada. El centro de equitación también ofrece paseos con ponis de mano. Un monitor cualificado por el Estado se encargará de que el paseo transcurra sin contratiempos, para que los niños puedan disfrutar al máximo del entorno natural del Marais.
Italiano
Il Centro equestre di Blonville-sur-Mer offre ai bambini una prima esperienza con i cavalli, dove imparano a camminare al loro fianco e a tenerli per mano. I gruppi sono composti da un massimo di 5 allievi, in modo che ogni bambino riceva un'attenzione individuale. Il centro di equitazione offre anche passeggiate con pony tenuti in mano. Un istruttore qualificato si assicurerà che la cavalcata si svolga senza intoppi, in modo che i bambini possano godere al meglio del contesto naturale del Marais.