Description
Azur Caribbean vous propose une visite de Marseille sur le thème «nature et gastronomie» à bord de son luxueux catamaran Elba45.
Au départ de Port Corbières, après quelques minutes de navigation vous pourrez admirer depuis le rooftop la rade de Marseille, le Mucem, la Cathédrale Major, le Palais du Pharo, et le Fort St Jean. Le capitaine mettra ensuite le cap sur le Château d’If puis naviguera autour de l’Ile du Frioul où vous découvrirez le fort de Ratonneau qui surplombe la magnifique calanque de Saint-Estève ainsi que la faune et la flore exceptionnelle de l’ile. Direction ensuite le cadre paradisiaque de la calanque du Morgiret où vous pourrez vous adonner au paddle sur les eaux turquoise et plonger avec le sea scooter pour observer les nombreux poissons. Les plus sportifs pourront se rendre sur l’ile pour s’y promener. Un apéritif vous sera servi sur le rooftop pendant que le capitaine prépare le déjeuner. Après le repas vous pourrez flâner sur les nombreux bains de soleil présents sur le bateau avant de reprendre la navigation en direction du port.
English
Azur Caribbean offers you a "nature and gastronomy" themed tour of Marseille aboard its luxurious Elba45 catamaran.
Departing from Port Corbières, after a few minutes' sailing you'll have a rooftop view of Marseille harbor, the Mucem, Major Cathedral, Palais du Pharo and Fort St Jean. The captain will then set course for the Château d'If, then sail around the Ile du Frioul, where you'll discover the Ratonneau fort overlooking the magnificent calanque of Saint-Estève, as well as the island's exceptional flora and fauna. Then head for the heavenly Morgiret calanque, where you can paddle on the turquoise waters and dive with a sea scooter to observe the many fish. If you're feeling more sporty, you can take a walk on the island. An aperitif will be served on the rooftop while the captain prepares lunch. After lunch, you can enjoy the many sunbathing areas on the boat before setting sail for the harbor.
Deutsch
Azur Caribbean bietet Ihnen eine Tour durch Marseille unter dem Motto "Natur und Gastronomie" an Bord seines luxuriösen Katamarans Elba45 an.
Von Port Corbières aus können Sie nach einigen Minuten Fahrt vom Rooftop aus die Reede von Marseille, das Mucem, die Kathedrale Major, den Palais du Pharo und das Fort St Jean bewundern. Der Kapitän nimmt dann Kurs auf das Château d'If und segelt um die Ile du Frioul, wo Sie das Fort Ratonneau mit Blick auf die wunderschöne Calanque de Saint-Estève sowie die außergewöhnliche Flora und Fauna der Insel entdecken können. Danach geht es weiter in die paradiesische Calanque du Morgiret, wo Sie auf dem türkisfarbenen Wasser paddeln und mit dem Sea Scooter tauchen können, um die zahlreichen Fische zu beobachten. Sportbegeisterte können auf der Insel spazieren gehen. Auf dem Rooftop wird Ihnen ein Aperitif serviert, während der Kapitän das Mittagessen zubereitet. Nach dem Essen können Sie sich auf den vielen Sonnenliegen auf dem Schiff entspannen, bevor Sie zum Hafen zurückkehren.
Dutch
Azur Caribbean biedt u een rondleiding door Marseille met als thema "natuur en gastronomie" aan boord van zijn luxueuze catamaran Elba45.
Vertrekkend vanuit Port Corbières kunt u na een paar minuten varen de haven van Marseille, de Mucem, de kathedraal Major, het Palais du Pharo en Fort St Jean vanaf het dak bewonderen. De kapitein zet vervolgens koers naar het Château d'If en vaart rond het Ile du Frioul, waar u het fort Ratonneau ontdekt dat uitkijkt over de prachtige calanque van Saint-Estève, evenals de uitzonderlijke flora en fauna van het eiland. Ga vervolgens naar de paradijselijke omgeving van de baai van Morgiret, waar je kunt paddleboarden op het turquoise water en duiken met een zeescooter om de vele vissen te spotten. De sportievere gasten kunnen gaan wandelen op het eiland. Op het dak wordt een aperitief geserveerd terwijl de kapitein de lunch bereidt. Na de maaltijd kun je een wandeling maken langs de vele ligstoelen op de boot voordat je terugkeert naar de haven.
Español
Azur Caribbean le propone un recorrido por Marsella en torno al tema "naturaleza y gastronomía" a bordo de su lujoso catamarán Elba45.
Partiendo de Port Corbières, tras unos minutos de navegación podrá admirar desde lo alto el puerto de Marsella, el Mucem, la Catedral Mayor, el Palacio del Faro y el Fuerte St Jean. A continuación, el capitán pondrá rumbo al Château d'If y navegará alrededor de la isla de Frioul, donde descubrirá el fuerte Ratonneau con vistas a la magnífica calanque de Saint-Estève, así como la excepcional flora y fauna de la isla. A continuación, diríjase al entorno paradisíaco de la cala de Morgiret, donde podrá probar el paddle-board sobre las aguas turquesas y bucear con una moto de mar para avistar los numerosos peces. Si se siente más deportista, puede dar un paseo por la isla. Se servirá un aperitivo en la azotea mientras el capitán prepara el almuerzo. Tras la comida, podrá pasear por las numerosas tumbonas del barco antes de regresar al puerto.
Italiano
Azur Caribbean vi propone un tour di Marsiglia sul tema "natura e gastronomia" a bordo del suo lussuoso catamarano Elba45.
Partendo da Port Corbières, dopo pochi minuti di navigazione potrete ammirare il porto di Marsiglia, il Mucem, la Cattedrale Maggiore, il Palais du Pharo e il Fort St Jean dal tetto. Il capitano farà poi rotta verso lo Château d'If e navigherà intorno all'Ile du Frioul, dove scoprirete il forte Ratonneau che domina il magnifico calanco di Saint-Estève, nonché l'eccezionale flora e fauna dell'isola. Poi si va verso l'ambiente paradisiaco della cala di Morgiret, dove ci si può cimentare con il paddleboard nelle acque turchesi e immergersi con uno scooter di mare per avvistare i numerosi pesci. I più sportivi potranno fare una passeggiata sull'isola. Un aperitivo sarà servito sul tetto mentre il capitano prepara il pranzo. Dopo il pasto, potrete passeggiare sui numerosi lettini della barca prima di tornare al porto.