Attelage Comtois Irignois – Irigny

Promenades familiales qui permettent de se fondre dans la nature, découvrir les espaces naturels aux quatre saisons, sans bruit de moteur, au rythme des pas et du trot d'Orion, cheval de trait.

Family outings that enable you to commune with nature and discover natural environments all year round without the inconvenience of a noisy engine, at the gentle pace of a draught horse named Orion.

Familienfreundliche Spaziergänge, bei denen Sie mit der Natur verschmelzen und die Naturräume zu allen vier Jahreszeiten entdecken können, ohne Motorenlärm, im Rhythmus der Schritte und des Trabs des Zugpferds Orion.

Gezinswandelingen die u laten opgaan in de natuur, om natuurgebieden te ontdekken in de vier seizoenen, zonder het lawaai van een motor, op het ritme van de stappen en de draf van Orion, een trekpaard.

Paseos en familia que permiten fundirse en la naturaleza, descubrir espacios naturales en las cuatro estaciones, sin el ruido de un motor, al ritmo de los pasos y el trote de Orión, un caballo de tiro.

Passeggiate con la famiglia che permetteranno di fondersi con la natura, scoprendo gli spazi naturali nelle quattro stagioni, senza rumore di motori, al ritmo del passo e del trotto del cavallo da tiro Orione.