Description
En hiver =
Promenades en chiens de traîneaux.
Baptêmes de 30mn environ – Accessible à tout âge – Possibilité de monter à 4 en moyenne par traîneaux (traîneau de 2m) : 2 adultes et 2 enfants ;
traîneau équipé de couvertures et de peaux de moutons par grand froid.
L'initiation à la conduite d'attelages (demi-journée).
L'activité est encadrée par un musher diplômée d’État. En été =
L’été c’est aussi, la cani-rando…. Randonnée pédestre où le chien est attaché à la taille, et facilite ainsi la progression de la marche, en nous tractant.
Baptêmes en kart (traîneau sur terre):kart biplace (2 adultes ou 4 enfants/kart).
Initiation en cani-trottinette:1 ou 2 chiens attelés à une trottinette
English
In winter =
Dog sled rides.
Baptisms of about 30mn – Accessible to all ages – Possibility to go up to 4 on average per sled (2m sled): 2 adults and 2 children ;
sled equipped with blankets and sheepskins in very cold weather.
Initiation to driving harnesses (half day).
The activity is supervised by a state-qualified musher. In summer =
Summer is also, cani-rando…. Hiking where the dog is tied at the waist, and thus facilitates the progress of the walk, by pulling us.
Baptisms in kart (sled on land):two-seater kart (2 adults or 4 children/kart).
Initiation in cani-scooter:1 or 2 dogs harnessed to a scooter
Deutsch
Im Winter =
Fahrten mit Schlittenhunden.
Erstbegegnungen von ca. 30 Min. – Für jedes Alter geeignet – Möglichkeit, im Durchschnitt zu viert auf einem Schlitten zu fahren (2m-Schlitten): 2 Erwachsene und 2 Kinder ;
schlitten, der bei großer Kälte mit Decken und Schaffellen ausgestattet ist.
Die Einführung in das Fahren von Schlittengespannen (halber Tag).
Die Aktivität wird von einem staatlich geprüften Musher betreut. Im Sommer =
Im Sommer gibt es auch, die Cani-Rando….. Wanderung, bei der der Hund an der Taille befestigt wird und so den Fortgang der Wanderung erleichtert, indem er uns zieht.
Taufen im Kart (Schlitten auf der Erde):Zweisitzer-Kart (2 Erwachsene oder 4 Kinder/Kart).
Einführung in den Cani-Trottinette: 1 oder 2 Hunde an einem Trottinette
Dutch
In de winter =
Hondensledetochten.
Dopen van ongeveer 30mn – Toegankelijk voor alle leeftijden – Mogelijkheid van gemiddeld 4 personen per slee (2m slee): 2 volwassenen en 2 kinderen;
slede uitgerust met dekens en schapenvachten bij zeer koud weer.
Inleiding tot het besturen van sleeën (halve dag).
De activiteit staat onder toezicht van een gekwalificeerde musher. In de zomer =
In de zomer is het ook, de cani-rando…. Wandelen waarbij de hond aan het middel vastzit, en zo de voortgang van de wandeling vergemakkelijkt, door ons te trekken.
Go-kart dopen (slee op land): tweezits go-kart (2 volwassenen of 4 kinderen/go-kart).
Cani-trottinette initiatie: 1 of 2 honden op een step
Español
En invierno =
Paseos en trineo de perros.
Bautizos de unos 30mn – Accesible a todas las edades – Posibilidad de 4 personas de media por trineo (trineo de 2m): 2 adultos y 2 niños;
trineo equipado con mantas y pieles de oveja cuando hace mucho frío.
Introducción a la conducción de trineos (media jornada).
La actividad está supervisada por un musher cualificado. En verano =
En verano, también es el cani-rando? Un recorrido a pie en el que el perro va atado a la cintura, facilitando así el avance del paseo, al tirar de nosotros.
Karting (trineo en tierra): kart biplaza (2 adultos o 4 niños/kart).
Iniciación al cani-trottinette: 1 o 2 perros enganchados a un scooter
Italiano
In inverno =
Gite in slitta trainata da cani.
Battesimi di circa 30mn – Accessibile a tutte le età – Possibilità di 4 persone in media per slitta (slitta di 2m): 2 adulti e 2 bambini;
slitta equipaggiata con coperte e pelli di pecora in caso di freddo intenso.
Introduzione alla guida della slitta (mezza giornata).
L'attività è supervisionata da un musher qualificato. In estate =
In estate, è anche il cane-rando? Un'escursione a piedi in cui il cane viene legato alla vita, facilitando così l'avanzamento della passeggiata, tirandoci.
Karting (slitta su terra): kart a due posti (2 adulti o 4 bambini/kart).
Iniziazione Cani-trottinette: 1 o 2 cani legati a un monopattino