Atelier Les Animals imprimerie gravure et lithographie – Marseille 1er Arrondissement

Dans son atelier, Joël Ramos imprime des gravures et lithographies sur des presses manuelles, estampes ensuite mises en vente dans la partie galerie de l'atelier. L'autre activité de l'atelier est la partie pédagogique, il organise des cours d'initiation et des stages de découverte de la gravure et la lithographie à des adultes comme à un public jeune. Exemple du savoir-faire artisanal typiquement français, il participe aux Journées européennes des métiers d'art : l'atelier y est référencé comme lieu d'exposition et il donnera aussi un cours d'initiation à un public d'adolescents.

In his studio, Joël Ramos prints etchings and lithographs on manual presses, which are then sold in the gallery area of the workshop. The workshop's other activity is teaching, organizing introductory courses and workshops in etching and lithography for adults and young people alike. As an example of typically French craftsmanship, the workshop is taking part in the Journées européennes des métiers d'art: it is listed as an exhibition site and will also be giving an introductory course to teenagers.

In seinem Atelier druckt Joël Ramos auf Handpressen Radierungen und Lithografien, die dann im Galerieteil des Ateliers zum Verkauf angeboten werden. Er organisiert Einführungskurse und Workshops für Erwachsene und Jugendliche, um die Gravur und Lithografie zu entdecken. Als Beispiel für typisch französisches handwerkliches Können nimmt er an den Europäischen Tagen der Kunsthandwerke teil: Das Atelier ist dort als Ausstellungsort aufgeführt und er wird auch einen Einführungskurs für Jugendliche geben.

In zijn atelier drukt Joël Ramos etsen en litho's op handpersen, die vervolgens worden verkocht in de galerieruimte van het atelier. De andere activiteit van het atelier is educatie, waar hij introductiecursussen en workshops in graveren en lithografie organiseert voor zowel volwassenen als jongeren. Als voorbeeld van typisch Frans vakmanschap neemt het atelier deel aan de Journées européennes des métiers d'art: het atelier staat op de lijst als tentoonstellingsruimte en er wordt ook een introductiecursus voor tieners gegeven.

En su estudio, Joël Ramos imprime aguafuertes y litografías en prensas manuales, que luego vende en la galería del estudio. La otra actividad del taller es la enseñanza, donde organiza cursos y talleres de iniciación al grabado y la litografía para adultos y jóvenes. Como ejemplo de artesanía típicamente francesa, participa en las Journées européennes des métiers d'art: el taller figura como espacio de exposición e impartirá un curso de iniciación para adolescentes.

Nel suo studio, Joël Ramos stampa incisioni e litografie su macchine da stampa manuali, che vengono poi vendute nell'area della galleria dello studio. L'altra attività dell'atelier è la formazione, dove organizza corsi e laboratori di incisione e litografia per adulti e giovani. Come esempio di artigianato tipicamente francese, partecipa alle Journées européennes des métiers d'art: l'atelier è presente come spazio espositivo e terrà anche un corso introduttivo per adolescenti.