Atelier galerie Le Fleuron – Villefranche-sur-Saône

Atelier-galerie installé dans la cour des Fleurons, édifice de la fin du XVe siècle remarquable par son architecture. Deux ateliers : côté vitrine pour les chevalets sur pied et côté cour pour le chevalet de table ou sous-main.

Workshop gallery based in the Fleurons Courtyard, edifice from the end of the 15th century which is remarkable for its architecture. Two workshops : the window side for easels and the courtyard side for table easel or blotter.

Atelier-Galerie im Hof der Fleurons, einem Gebäude aus dem Ende des 15. Jahrhunderts, das durch seine Architektur auffällt. Zwei Ateliers: auf der Schaufensterseite für die Staffeleien mit Standfuß und auf der Hofseite für die Tischstaffelei oder Schreibunterlage.

De werkplaats-galerie is gevestigd in de Cour des Fleurons, een gebouw uit het einde van de 15e eeuw en opmerkelijk door zijn architectuur. Twee werkplaatsen: aan de raamzijde voor de staande ezels en aan de binnenplaatszijde voor de tafel- of bureau-ezel.

El taller-galería se encuentra en la Cour des Fleurons, un edificio de finales del siglo XV que destaca por su arquitectura. Dos talleres: en el lado de la ventana para los caballetes de pie y en el lado del patio para el caballete de mesa o escritorio.

Il laboratorio-galleria si trova nella Cour des Fleurons, un edificio risalente alla fine del XV secolo e notevole per la sua architettura. Due laboratori: sul lato della finestra per i cavalletti in piedi e sul lato del cortile per i cavalletti da tavolo o da scrivania.