Atelier des 4 saisons – Le Grand-Bornand

J’ai cultivé ma technique à travers différentes formations, mes voyages m'ont inspirée, mes valeurs et mes origines me guident. J'apprends à aller vers l'essentiel, le sincère, à exprimer des émotions à travers mon travail.

I have cultivated my technique through different trainings, my travels have inspired me, my values and my origins guide me. I learn to go towards the essential, the sincere, to express emotions through my work.

Ich habe meine Technik durch verschiedene Ausbildungen kultiviert, meine Reisen haben mich inspiriert, meine Werte und meine Herkunft leiten mich. Ich lerne, auf das Wesentliche, das Aufrichtige zuzugehen, Emotionen durch meine Arbeit auszudrücken.

Ik heb mijn techniek gecultiveerd via verschillende opleidingen, mijn reizen hebben me geïnspireerd, mijn waarden en mijn afkomst leiden me. Ik leer naar het essentiële te gaan, het oprechte, om via mijn werk emoties uit te drukken.

He cultivado mi técnica a través de diferentes formaciones, mis viajes me han inspirado, mis valores y mis orígenes me guían. Aprendo a ir hacia lo esencial, lo sincero, para expresar emociones a través de mi obra.

Ho coltivato la mia tecnica attraverso diverse formazioni, i miei viaggi mi hanno ispirato, i miei valori e le mie origini mi guidano. Imparo ad andare verso l'essenziale, il sincero, per esprimere emozioni attraverso il mio lavoro.