Description
Après une grande expérience d'une dizaine d'années dans des grandes ateliers d'ébénisterie et de décoration parisien, Marcel Camicci monte son entreprise artisanale à Sigean. Restauration de belles pièces en grande détérioration ou à l'abandon. Restauration d'une ancienne bergerie où il ouvre un show room en 2000. Il relève de grands défis : rénovation du choeur de l'Autel de l'église de Sigean. Puis il se forme à la tapisserie d'ameublement à Revel, ce qui lui permet de devenir une véritable référence en matière de restauration/tapisserie classique (banquette Napoléon III, bridges Voltaire, salons Louis XV…) Certains meubles dits "Old School" sont remis au goût du jour.
English
After ten years of experience in large Parisian cabinetmaking and decoration workshops, Marcel Camicci set up his craft business in Sigean. Restoration of beautiful pieces in great deterioration or abandonment. Restoration of an old sheepfold where he opened a show room in 2000. He takes up great challenges: renovation of the choir of the Altar of the church of Sigean. He then trained in upholstery in Revel, which enabled him to become a real reference in classical restoration/upholstery (Napoleon III benches, Voltaire bridges, Louis XV lounges…) Some so-called "Old School" furniture was brought up to date.
Deutsch
Nach zehnjähriger Erfahrung in großen Pariser Kunsttischlereien und Dekorationswerkstätten gründet Marcel Camicci seinen Handwerksbetrieb in Sigean. Restaurierung von schönen Stücken, die stark beschädigt oder verlassen sind. Restaurierung eines alten Schafstalls, in dem er im Jahr 2000 einen Showroom eröffnet. Er stellt sich großen Herausforderungen: Renovierung des Altarchors der Kirche von Sigean. Dann lässt er sich in Revel zum Polsterer ausbilden, wodurch er zu einer echten Referenz im Bereich der klassischen Restaurierung/Polsterung wird (Sitzbank Napoleon III, Voltaire-Brücken, Louis XV-Salons…). Einige sogenannte "Old School"-Möbel werden wieder in den aktuellen Geschmack gebracht.
Dutch
Na een grote ervaring van ongeveer tien jaar in grote meubelmakerijen en decoratieateliers in Parijs, richtte Marcel Camicci zijn eigen ambachtelijk bedrijf op in Sigean. Restauratie van mooie stukken in groot verval of verlaten. Restauratie van een oude schaapskooi waar hij in 2000 een showroom opende. Hij ging grote uitdagingen aan: renovatie van het koor van het altaar van de kerk in Sigean. Daarna volgde hij een opleiding stofferen in Revel, waardoor hij een echte referentie kon worden in restauratie/klassieke stoffering (Napoleon III bank, Voltaire bruggen, Louis XV lounges…) Sommige zogenaamde "Old School" meubels werden bijgewerkt.
Español
Tras diez años de experiencia en grandes talleres parisinos de ebanistería y decoración, Marcel Camicci creó su propia empresa artesanal en Sigean. Restauración de hermosas piezas en gran deterioro o abandonadas. Restauración de un antiguo aprisco donde abrió una sala de exposiciones en 2000. Asumió grandes retos: la renovación del coro del Altar de la iglesia de Sigean. Luego se formó en tapicería en Revel, lo que le permitió convertirse en una verdadera referencia en restauración/tapizado clásico (banco Napoleón III, puentes Voltaire, salones Luis XV…) Algunos muebles llamados "Old School" fueron puestos al día.
Italiano
Dopo dieci anni di esperienza in grandi laboratori parigini di ebanisteria e decorazione, Marcel Camicci ha avviato la propria attività artigianale a Sigean. Restauro di splendidi pezzi in forte degrado o abbandonati. Restauro di un vecchio ovile dove ha aperto uno showroom nel 2000. Ha raccolto grandi sfide: la ristrutturazione del coro dell'altare della chiesa di Sigean. In seguito ha seguito una formazione in tappezzeria a Revel, che gli ha permesso di diventare un vero e proprio punto di riferimento nel restauro/imbottitura classica (panca di Napoleone III, ponti di Voltaire, salotti Luigi XV…) Alcuni mobili cosiddetti "Old School" sono stati aggiornati.