Association Reliances Nature – Belvézet

Basée dans l'Uzège, cette association a pour objet de favoriser le lien au vivant : lien à la nature, aux autres et à soi-même, avec des balades de reconnexion à la nature, des animations, formations et évènements.

This association is based in Uzège. Its aim is to support people to reconnect with themselves, nature and the others. With nature connection walks, workshops, courses and events.

Dieser Verein mit Sitz im Uzège hat sich zum Ziel gesetzt, die Verbindung zum Lebendigen zu fördern: Verbindung zur Natur, zu den anderen und zu sich selbst, mit Spaziergängen zur Wiederverbindung mit der Natur, Animationen, Ausbildungen und Veranstaltungen.

Deze vereniging uit de streek van Uzège heeft als doel de band met levende wezens aan te moedigen: een band met de natuur, met anderen en met zichzelf, door middel van wandelingen om de band met de natuur te herstellen, activiteiten, opleidingen en evenementen.

Con sede en la región de Uzège, el objetivo de esta asociación es fomentar la conexión con los seres vivos: una conexión con la naturaleza, con los demás y con uno mismo, a través de paseos para volver a conectar con la naturaleza, actividades, formación y eventos.

Con sede nella regione di Uzège, l'obiettivo di questa associazione è di incoraggiare il legame con gli esseri viventi: un legame con la natura, con gli altri e con se stessi, attraverso passeggiate per riconnettersi con la natura, attività, formazione ed eventi.