ASSOCIATION ÉCO'DELS – Esquièze-Sère

Sorties Nature accessibles à tous ! Pas besoin d'être un grand sportif pour venir découvrir notre environnement, juste être curieux avec l'envie de venir s'amuser. Le programme de nos sorties permet d'apprendre à lire et comprendre la nature qui nous entoure à travers des ateliers ludiques tout au long d'une balade facile dans des lieux enchantés que nous offrent les vallées de Gavarnie. Un moment hors du temps dans la détente, la bonne humeur et la transmission de connaissances (faune, flore, milieu aquatique, milieu forestier…). Sorties encadrées par un diplômé d'état en éducation à l'environnement.

Nature outings accessible to all! You don't have to be a great sportsman to come and discover our environment, just be curious and want to have fun. The program of our outings allows to learn to read and understand the nature which surrounds us through playful workshops throughout an easy walk in enchanted places that offer us the valleys of Gavarnie. A moment out of time in the relaxation, the good mood and the transmission of knowledge (fauna, flora, aquatic environment, forest environment…). Outings supervised by a state graduate in environmental education.

Naturausflüge für alle zugänglich! Sie müssen kein großer Sportler sein, um unsere Umwelt zu entdecken, sondern einfach nur neugierig sein und Lust haben, sich zu amüsieren. Das Programm unserer Ausflüge ermöglicht es Ihnen, die Natur, die uns umgibt, durch spielerische Workshops auf einer leichten Wanderung durch die zauberhaften Orte, die uns die Täler von Gavarnie bieten, lesen und verstehen zu lernen. Ein zeitloser Moment der Entspannung, der guten Laune und der Vermittlung von Kenntnissen (Fauna, Flora, Gewässer, Wald…). Die Ausflüge werden von einem staatlich geprüften Umweltpädagogen betreut.

Natuuruitstapjes toegankelijk voor iedereen! Je hoeft geen groot sportman te zijn om onze omgeving te komen ontdekken, gewoon nieuwsgierig zijn en plezier willen maken. Het programma van onze uitstapjes stelt u in staat de ons omringende natuur te leren lezen en begrijpen door middel van ludieke workshops tijdens een gemakkelijke wandeling in de betoverende plaatsen die de valleien van Gavarnie ons bieden. Een moment buiten de tijd in ontspanning, goed humeur en de overdracht van kennis (fauna, flora, watermilieu, bosmilieu…). De uitstapjes worden begeleid door een door de staat gediplomeerde milieu-educator.

Salidas a la naturaleza al alcance de todos No hace falta ser un gran deportista para venir a descubrir nuestro entorno, basta con tener curiosidad y ganas de divertirse. El programa de nuestras salidas te permite aprender a leer y comprender la naturaleza que nos rodea a través de divertidos talleres a lo largo de un fácil paseo por los lugares encantados que nos ofrecen los valles de Gavarnie. Un momento fuera del tiempo de relajación, buen humor y transmisión de conocimientos (fauna, flora, medio acuático, medio forestal…). Las salidas están supervisadas por un educador medioambiental titulado por el Estado.

Uscite in natura accessibili a tutti! Non è necessario essere grandi sportivi per venire a scoprire il nostro ambiente, basta essere curiosi e avere voglia di divertirsi. Il programma delle nostre uscite permette di imparare a leggere e capire la natura che ci circonda attraverso laboratori divertenti e una facile passeggiata nei luoghi incantati che le valli di Gavarnie ci offrono. Un momento fuori dal tempo all'insegna del relax, del buon umore e della trasmissione di conoscenze (fauna, flora, ambiente acquatico, ambiente forestale…). Le uscite sono seguite da un educatore ambientale qualificato dallo Stato.