Artothèque – Rignac

L'office de tourisme de Rignac est un point relais pour la première artothèque de l'Aveyron. L'artothèque c'est comme une bibliothèque mais à la place d'emprunter des livres, vous pouvez emprunter des oeuvres d'art originales choisies dans un fond comportant 310 oeuvres ( peinture, sculpture, photographie) de 62 artistes différents. Les oeuvres choisies auprès de l'Artothèque peuvent être retirées ou déposées à L'office de tourisme de Rignac, sur rendez-vous aux heures d'ouvertures de l'office de tourisme. Plus d'infos auprès de l'artothèque : 05 65 29 86 79 – courriel : [email protected] site internet: www.artotheque.centreculturelaveyron.fr page facebook : La première artothèque de l'Aveyron.

The tourist office of Rignac is a relay point for the first art library of Aveyron. The artothèque is like a library but instead of borrowing books, you can borrow original works of art chosen from a collection of 310 works (painting, sculpture, photography) by 62 different artists. The works chosen from the Artothèque can be picked up or dropped off at the Rignac tourist office, by appointment during the opening hours of the tourist office. More information from the art library : 05 65 29 86 79 – email : [email protected] website: www.artotheque.centreculturelaveyron.fr facebook page : La première artothèque de l'Aveyron.

Das Fremdenverkehrsamt von Rignac ist ein Relaispunkt für die erste Artothek des Aveyron. Die Artothek ist wie eine Bibliothek, aber anstatt Bücher auszuleihen, können Sie Originalkunstwerke aus einem Bestand von 310 Werken (Malerei, Skulptur, Fotografie) von 62 verschiedenen Künstlern ausleihen. Die von der Artothek ausgewählten Werke können im Tourismusbüro von Rignac nach Vereinbarung während der Öffnungszeiten des Tourismusbüros abgeholt oder hinterlegt werden. Weitere Informationen über die Artothek: 05 65 29 86 79 – E-Mail: [email protected] website: www.artotheque.centreculturelaveyron.fr facebook-Seite: La première artothèque de l'Aveyron.

Het VVV-kantoor in Rignac is een doorgeefluik voor de eerste kunstbibliotheek van Aveyron. De artothèque is als een bibliotheek, maar in plaats van boeken te lenen, kunt u originele kunstwerken lenen die gekozen zijn uit een collectie van 310 werken (schilderijen, beeldhouwwerken, foto's) van 62 verschillende kunstenaars. De werken uit de Artothèque kunnen worden opgehaald of afgegeven bij het VVV-kantoor van Rignac, op afspraak tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor. Meer informatie van de Artothèque: 05 65 29 86 79 – e-mail: [email protected] website: www.artotheque.centreculturelaveyron.fr facebook pagina: La première artothèque de l'Aveyron.

La oficina de turismo de Rignac es un punto de relevo para la primera artoteca del Aveyron. La Artothèque es como una biblioteca, pero en lugar de tomar prestados libros, se pueden tomar prestadas obras de arte originales elegidas entre una colección de 310 obras (pinturas, esculturas, fotografías) de 62 artistas diferentes. Las obras elegidas de la Artothèque pueden recogerse o depositarse en la oficina de turismo de Rignac, previa cita en el horario de apertura de la oficina de turismo. Más información en la Artothèque: 05 65 29 86 79 – correo electrónico: [email protected] sitio web: www.artotheque.centreculturelaveyron.fr página facebook: La première artothèque de l'Aveyron.

L'ufficio del turismo di Rignac è un punto di collegamento per la prima biblioteca d'arte dell'Aveyron. L'artothèque è come una biblioteca, ma invece di prendere in prestito libri, si possono prendere in prestito opere d'arte originali scelte da una collezione di 310 opere (dipinti, sculture, fotografie) di 62 artisti diversi. Le opere scelte dall'Artothèque possono essere ritirate o depositate presso l'ufficio turistico di Rignac, su appuntamento durante gli orari di apertura dell'ufficio turistico. Maggiori informazioni dall'Artothèque: 05 65 29 86 79 – e-mail: [email protected] sito web: www.artotheque.centreculturelaveyron.fr pagina facebook: La première artothèque de l'Aveyron.