Apéro Apple X Cheese aux calvados Christian Drouin – Pont-l'Évêque

Prenez le temps de les ramasser en famille avec les enfants. Après la visite de la distillerie, faites-leur découvrir notre verger, puis broyez, pressez, goûtez le fruit de votre travail et partez avec une bouteille de jus de pommes pressées par vos soins. L’activité se poursuit autour d’un goûter dans notre crêperie « le Pré-Verger» avec une crêpe sucrée et une boisson.

Take the time to pick apples as a family with your children. After a visit to the distillery, introduce them to our orchard, then crush, press and taste the fruit of your labours, and leave with a bottle of apple juice you've pressed yourself. The activity continues with a snack in our crêperie "le Pré-Verger" with a sweet crêpe and a drink.

Nehmen Sie sich die Zeit, sie mit der ganzen Familie und den Kindern zu sammeln. Nach der Besichtigung der Brennerei zeigen Sie ihnen unseren Obstgarten, dann zerkleinern, pressen und probieren Sie die Früchte Ihrer Arbeit und nehmen Sie eine Flasche Apfelsaft aus selbst gepressten Äpfeln mit nach Hause. Die Aktivität wird mit einem Imbiss in unserer Crêperie fortgesetzt die Schülerinnen und Schüler können sich in der Apfelsaftschorle "Le Pré-Verger" mit einem süßen Crêpe und einem Getränk stärken.

Neem de tijd om als gezin appels te plukken met je kinderen. Na een rondleiding door de stokerij kun je ze kennis laten maken met onze boomgaard. Pers en proef de vruchten van je arbeid en vertrek met een fles van je eigen geperste appelsap. De activiteit gaat verder met een snack in onze crêperie "le Pré-Verger" met een zoete crêpe en een drankje.

Tómese su tiempo para recoger manzanas con su familia y sus hijos. Después de una visita a la destilería, presénteles nuestro huerto, triture, prense y saboree el fruto de su trabajo, y váyase con una botella de su propio zumo de manzana prensado. La actividad continúa con un tentempié en nuestra crepería "le Pré-Verger" con un crêpe dulce y una bebida.

Prendetevi il tempo di raccogliere le mele in famiglia con i vostri bambini. Dopo una visita alla distilleria, fate conoscere loro il nostro frutteto, quindi schiacciate, pressate e assaggiate il frutto del vostro lavoro, per poi andarvene con una bottiglia del vostro succo di mela pressato. L'attività prosegue con una merenda nella nostra crêperie "le Pré-Verger" con una crêpe dolce e una bevanda.