Description
Située à Pouancé, sur l'axe Angers/Rennes, l'une des bases de loisirs d'Anjou Sport Nature vous propose une variété d'activités ludiques, principalement axées sur l'eau. Testez votre agilité avec notre Aquaparc, composé de structures gonflables sur l'eau pour petits et grands. Profitez également de notre base nautique avec la location de kayak, paddle, pédalo. En location à la demi-heure, pour 1 ou 2 heures, ou à la demi-journée, plongez dans l'exploration de l'étang Saint-Aubin au pied du château médiéval. Et pourquoi ne pas conclure votre aventure avec une rafraîchissante chute dans l'eau par temps de chaleur intense ? Autour de l'étang Saint-Aubin, découvrez les installations supplémentaires, dont le camping de la Roche Martin**, une aire de services pour les camping-cars, un espace pique-nique, et une plage avec baignade surveillée. Ajoutez une touche de fraîcheur à vos journées estivales !
English
Located in Pouancé, on the Angers/Rennes axis, one of Anjou Sport Nature's leisure centers offers a variety of fun activities, mainly based on water. Test your agility with our Aquaparc, featuring inflatable structures on water for young and old. You can also rent kayaks, paddles and pedalos at our water sports center. Rent by the half-hour, for 1 or 2 hours, or by the half-day, plunge into the exploration of the Etang Saint-Aubin at the foot of the medieval castle. And why not round off your adventure with a refreshing dip in the water on a hot day? Around Etang Saint-Aubin, discover additional facilities, including the Roche Martin campsite**, a service area for motorhomes, a picnic area, and a beach with supervised swimming. Add a touch of freshness to your summer days!
Deutsch
In Pouancé, auf der Achse Angers/Rennes gelegen, bietet Ihnen eine der Freizeitanlagen von Anjou Sport Nature eine Vielzahl von spielerischen Aktivitäten, die sich hauptsächlich um das Wasser drehen. Testen Sie Ihre Geschicklichkeit mit unserem Aquaparc, der aus aufblasbaren Strukturen auf dem Wasser für Groß und Klein besteht. Nutzen Sie auch unsere Wassersportbasis mit dem Verleih von Kajaks, Paddles und Tretbooten. Mieten Sie sich für eine halbe Stunde, eine oder zwei Stunden oder einen halben Tag und tauchen Sie ein in die Erkundung des Étang Saint-Aubin am Fuße des mittelalterlichen Schlosses. Und warum schließen Sie Ihr Abenteuer nicht mit einem erfrischenden Sturz ins Wasser an einem heißen Tag ab? Entdecken Sie rund um den Etang Saint-Aubin weitere Einrichtungen, darunter den Campingplatz La Roche Martin**, einen Servicebereich für Wohnmobile, einen Picknickbereich und einen Strand mit beaufsichtigtem Badebetrieb. Verleihen Sie Ihren Sommertagen einen Hauch von Frische!
Dutch
In Pouancé, op de as Angers/Rennes, biedt een van de recreatiecentra van Anjou Sport Nature verschillende ludieke activiteiten, voornamelijk gericht op water. Test je behendigheid met ons Aquaparc, dat bestaat uit opblaasbare structuren op het water voor jong en oud. In ons watersportcentrum kun je ook kajaks, peddels en waterfietsen huren. Huur per half uur, voor 1 of 2 uur, of per halve dag, en verken het Etang Saint-Aubin aan de voet van het middeleeuwse kasteel. En waarom rond je je avontuur niet af met een verfrissende duik in het water op een warme dag? Ontdek in de omgeving van het Etang Saint-Aubin extra faciliteiten, zoals de camping Roche Martin**, een serviceplaats voor campers, een picknickplaats en een strand met bewaakt zwemmen. Voeg een vleugje frisheid toe aan uw zomerdagen!
Español
Situado en Pouancé, en el eje Angers/Rennes, uno de los centros de ocio de Anjou Sport Nature ofrece diversas actividades lúdicas, centradas principalmente en el agua. Ponga a prueba su agilidad con nuestro Aquaparc, formado por estructuras hinchables sobre el agua para grandes y pequeños. También puede alquilar kayaks, remos y pedales en nuestro centro de deportes acuáticos. Alquile por media hora, durante 1 o 2 horas, o por media jornada, y explore el Etang Saint-Aubin a los pies del castillo medieval. ¿Y por qué no completar su aventura con un refrescante chapuzón en un día caluroso? Alrededor del estanque de Saint-Aubin, descubra otras instalaciones, como el camping de Roche Martin**, un área de servicio para autocaravanas, una zona de picnic y una playa con baño vigilado. ¡Añada un toque de frescor a sus días de verano!
Italiano
Situato a Pouancé, sull'asse Angers/Rennes, uno dei centri ricreativi di Anjou Sport Nature offre una serie di attività ludiche, principalmente incentrate sull'acqua. Mettete alla prova la vostra agilità con il nostro Aquaparc, composto da strutture gonfiabili in acqua per grandi e piccini. È inoltre possibile noleggiare kayak, pagaie e pedalò presso il nostro centro di sport acquatici. Noleggiate a mezz'ora, per 1 o 2 ore, o per mezza giornata, ed esplorate l'Etang Saint-Aubin ai piedi del castello medievale. E perché non completare l'avventura con un tuffo rinfrescante nell'acqua in una giornata calda? Nei dintorni dell'Etang Saint-Aubin, scoprite altre strutture, come il campeggio Roche Martin**, un'area di servizio per i camper, un'area picnic e una spiaggia con bagni sorvegliati. Aggiungete un tocco di freschezza alle vostre giornate estive!