Aéro Club du Lys – Bernes-sur-Oise

Aéroclub spécialisé dans le moto-planeur, un appareil qui donne l'autonomie de l'avion à moteur et le plaisir du vol à voile.

Flying club specialized in motorcycle-glider, a device which gives the autonomy of the power-driven plane and the pleasure of the gliding.

Aeroclub, der sich auf Motorsegler spezialisiert hat, ein Fluggerät, das die Unabhängigkeit eines Motorflugzeugs und den Spaß des Segelflugs bietet.

Luchtvaartclub gespecialiseerd in motorzwevers, een toestel dat de autonomie van een motorvliegtuig en het plezier van zweefvliegen biedt.

Aeroclub especializado en planeadores a motor, una aeronave que proporciona la autonomía de un avión a motor y el placer de planear.

Aero club specializzato in motoalianti, un velivolo che offre l'autonomia di un aereo a motore e il piacere del volo a vela.