A.R.C.C.H.A.M. – Association pour le rayonnement culturel de la campagne haut-marnaise – Champsevraine

Association à vocation de développer la pénétration culturelle dans les campagnes haut- marnaises, faire connaitre les sites historiques par des actions ponctuelles et culturelles qui mettront en valeur ces sites, créer une véritable dynamique qui servira de plateforme d'échanges.

The aim of this association is to develop cultural penetration into the Haut-Marne countryside, to raise awareness of historic sites through one-off cultural events, and to create a real dynamic that will serve as a platform for exchange.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die kulturelle Durchdringung der ländlichen Gebiete der Haut-Marne zu fördern, historische Stätten durch punktuelle und kulturelle Aktionen bekannt zu machen, die diese Stätten aufwerten, eine echte Dynamik zu schaffen, die als Plattform für den Austausch dient.

Het doel van de vereniging is de culturele penetratie van het platteland van de Haut-Marne te ontwikkelen, de historische sites meer bekendheid te geven door middel van eenmalige culturele evenementen die deze sites in de kijker zetten en een echte dynamiek te creëren die als uitwisselingsplatform zal dienen.

El objetivo de la asociación es desarrollar la penetración cultural en el paisaje de Haut-Marne, dar a conocer los lugares históricos mediante actos culturales puntuales que los pongan en valor y crear una verdadera dinámica que sirva de plataforma de intercambio.

L'obiettivo dell'associazione è quello di sviluppare la penetrazione culturale nella campagna dell'Haut-Marne, di far conoscere i siti storici attraverso eventi culturali una tantum che li presentino e di creare una vera e propria dinamica che serva da piattaforma di scambio.