Description
Envie de participer à une activité douce qui vous permettra de découvrir la nature environnante ? Venez vivre une expérience unique en explorant les méandres de la Touques en kayak ! Partez à la ddécouverte de la faune et de la flore exceptionnelle de cette région normande, en empruntant notre parcours de 8 km, proposé par Concept Sport Emotion. La Touques est un fleuve de 108 km de long qui prend sa source dans l'Orne à Gacé et se jette dans la Manche à Deauville-Trouville. Concept Sport Emotion vous propose un parcours de 8 km, depuis Pont l’Évêque jusqu’à Saint-Martin-en-Chartrain, qui vous permettra d'avoir un aperçu de la biodiversité qu'offre la région. En un, deux, trois virages, vous vous retrouverez en plein cœur de la nature, où les canards colverts et les chants des Martin-pêcheur vous accompagneront tout au long de votre parcours. Vous pourrez même prendre une petite pause pour vous baigner dans les courants de la Touques avant d'arriver à Saint-Martin-aux-Chartrains. N'attendez plus pour vous offrir un moment de détente et de découverte avec Concept Sport Emotion. Vous vous sentirez détendu ! • Public : tout public sachant nager (Attestation sur l’honneur ou certificat officiel)
• Nombre de participants : 10 personnes maximum, 2 personnes minimum
• Support : Kayak 1 ou 2 à 3 places accessible à tous niveaux de pratique
• Matériel fourni : équipement de sécurité et combinaison néoprène si nécessaire (Nos combinaisons permettent de pratiquer les sports nautiques même en pleine hiver)
• A prévoir : maillot de bain, servie e, change, lune es de soleil, casque e et crème solaire
• Durée : 2h00
• Tarifs : 30€/personne 22€/enfant de 9 à 16 ans Gratuit pour les -de 9 ans accompagné par un adulte Label Famille Plus: deux adultes et un enfant de + de 9 ans minimum – 10% L’accompagnateur nautique est un professionnel, diplômé d’état. Annulation en cas d’orage. Activité possible en cas de pluie (équipement adapté) vent ou mer faiblement agitée. Des points météo sont fait régulièrement, nous nous engageons à essayer de vous prévenir 48 heures avant l’activité si nous l’annu- lons pour des conditions inappropriées. Dans ces conditions aucun frais d’annulation ne vous sera prélevé.
English
Concept Sport Emotion offers you the opportunity to explore the meanders of the Touques on a 8 km course between Pont l'évêque and Saint-Martin-aux-Chartrains. Suitable for: Anyone who can swim (official certificate or sworn statement required)
Number of participants: 10 people maximum, 6 people minimum
Equipment: Kayak 1 or 2 to 3 places suitable for all levels of practice
Equipment provided: safety equipment and neoprene wetsuit if necessary (Our wetsuits mean you can enjoy watersports even in the middle of winter)
Please bring: swimsuit, towel, change of clothes, sunglasses, cap and sun cream Duration: 2hrs 30
Price: €28 per person / €20 per child from 9 to 16 years old / Free for children under 9 years old accompanied by an adult
Family Plus Accreditation: 10% discount for two adults and a child over 9 years old The watersports guide is professional and state-qualified. Cancellation in case of thunderstorm
Deutsch
Haben Sie Lust, an einer sanften Aktivität teilzunehmen, bei der Sie die umliegende Natur entdecken können? Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung, indem Sie die Windungen des Touques mit dem Kajak erkunden! Entdecken Sie die außergewöhnliche Flora und Fauna dieser Region in der Normandie auf unserer 8 km langen Strecke, die von Concept Sport Emotion angeboten wird. Der Touques ist ein 108 km langer Fluss, der in der Orne bei Gacé entspringt und in Deauville-Trouville in den Ärmelkanal mündet. Concept Sport Emotion bietet Ihnen eine 8 km lange Strecke von Pont l'Évêque bis Saint-Martin-en-Chartrain an, auf der Sie einen Einblick in die Artenvielfalt erhalten, die diese Region zu bieten hat. In ein, zwei, drei Kurven befinden Sie sich mitten in der Natur, wo Sie auf Ihrem Weg von Stockenten und Eisvogelgesängen begleitet werden. Sie können sogar eine kleine Pause einlegen, um in den Strömungen des Touques zu baden, bevor Sie in Saint-Martin-aux-Chartrains ankommen. Warten Sie nicht länger und gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung und Entdeckung mit Concept Sport Emotion. Sie werden sich entspannt fühlen! ? Zielgruppe: Jeder, der schwimmen kann (Ehrenerklärung oder offizielles Zertifikat)
? Teilnehmerzahl: 10 Personen maximal, 2 Personen mindestens
? Medium: Kajak für 1 oder 2 bis 3 Personen, das für alle Niveaus der Praxis zugänglich ist
? Geliefertes Material: Sicherheitsausrüstung und Neoprenanzug bei Bedarf (Unsere Anzüge ermöglichen Wassersport auch im tiefsten Winter)
? Mitzubringen sind: Badeanzug, Handtuch, Wechselkleidung, Sonnenbrille, Helm und Sonnencreme
? Dauer: 2 Stunden
? Preise: 30?/Person 22?/Kind von 9 bis 16 Jahren Kostenlos für Kinder unter 9 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen Label Famille Plus: zwei Erwachsene und ein Kind ab 9 Jahren mindestens – 10% Der Wassersportbegleiter ist ein staatlich geprüfter Fachmann. Bei Gewitter wird die Aktivität abgesagt. Aktivität bei Regen (geeignete Ausrüstung), Wind oder leichtem Seegang möglich. Es werden regelmäßig Wetterberichte erstellt. Wir verpflichten uns, Sie 48 Stunden vor der Aktivität zu benachrichtigen, wenn wir sie aufgrund schlechter Bedingungen absagen müssen. Unter diesen Umständen werden Ihnen keine Stornierungsgebühren berechnet.
Dutch
Zin in een rustige activiteit waarbij je het omliggende landschap kunt ontdekken? Kom en geniet van een unieke ervaring door de meanders van de Touques te verkennen in een kajak! Ontdek de uitzonderlijke flora en fauna van deze Normandische streek op ons parcours van 8 km, aangeboden door Concept Sport Emotion. De Touques is een 108 km lange rivier die ontspringt in de Orne bij Gacé en uitmondt in het Kanaal bij Deauville-Trouville. Concept Sport Emotion biedt je een route van 8 km van Pont l'Évêque naar Saint-Martin-en-Chartrain, zodat je inzicht krijgt in de biodiversiteit van de regio. In één, twee of drie bochten bevind je je midden in de natuur, waar het gezang van wilde eenden en ijsvogels je onderweg vergezelt. Je kunt zelfs een korte pauze inlassen om te zwemmen in de stromingen van de Touques voordat je aankomt in Saint-Martin-aux-Chartrains. Wacht niet langer om jezelf te trakteren op een moment van ontspanning en ontdekking met Concept Sport Emotion. Je zult je zo ontspannen voelen! ? Publiek: iedereen die kan zwemmen (bewijs van eer of officieel certificaat)
? Aantal deelnemers: maximaal 10 personen, minimaal 2 personen
? Uitrusting: 1 of 2 tot 3-zits kajak toegankelijk voor alle ervaringsniveaus
? Uitrusting: veiligheidsuitrusting en neopreen wetsuit indien nodig (Met onze wetsuits kun je zelfs midden in de winter watersporten beoefenen)
? Wat mee te brengen: zwemkleding, handdoek, schone kleren, zonnebril, helm en zonnecrème
? Duur: 2u00
? Prijs: 30 euro/persoon 22 euro/kind van 9 tot 16 jaar Gratis voor kinderen onder de 9 jaar onder begeleiding van een volwassene Label Famille Plus: twee volwassenen en een kind ouder dan 9 jaar minimum – 10% korting De watersportgids is een door de staat gediplomeerde professional. Annulering bij onweer. Activiteit mogelijk bij regen (geschikte uitrusting), wind of lichte zeegang. We controleren regelmatig het weer en proberen je 48 uur voor de activiteit te laten weten of we deze moeten annuleren vanwege ongeschikte omstandigheden. In deze omstandigheden worden geen annuleringskosten in rekening gebracht.
Español
¿Desea participar en una actividad suave que le permitirá descubrir los alrededores? Disfrute de una experiencia única recorriendo los meandros del río Touques en kayak Descubra la excepcional flora y fauna de esta región normanda en nuestro recorrido de 8 km, ofrecido por Concept Sport Emotion. El Touques es un río de 108 km que nace en el Orne en Gacé y desemboca en el Canal de la Mancha en Deauville-Trouville. Concept Sport Emotion te propone un recorrido de 8 km desde Pont l'Évêque hasta Saint-Martin-en-Chartrain, que te permitirá descubrir la biodiversidad de la región. En una, dos o tres curvas, te encontrarás en plena naturaleza, donde el canto del ánade real y del martín pescador te acompañarán a lo largo del recorrido. Incluso podrá hacer una breve pausa para nadar en las corrientes de las Touques antes de llegar a Saint-Martin-aux-Chartrains. No esperes más para regalarte un momento de relax y descubrimiento con Concept Sport Emotion. ¡Te sentirás muy relajado! ? Público: cualquier persona que sepa nadar (prueba de honor o certificado oficial)
? Número de participantes: 10 personas máximo, 2 personas mínimo
? Equipo: kayak de 1 o 2 a 3 plazas accesible a todos los niveles de experiencia
? Equipo proporcionado: equipo de seguridad y traje de neopreno si es necesario (Nuestros trajes de neopreno le permiten practicar deportes acuáticos incluso en pleno invierno)
? Qué llevar: bañador, toalla, ropa de recambio, gafas de sol, casco y crema solar
? Duración: 2h00
? Precio: 30€/persona 22€/niño de 9 a 16 años Gratis para menores de 9 años acompañados de un adulto Label Famille Plus: dos adultos y un niño mayor de 9 años mínimo – 10% de descuento El guía de deportes acuáticos es un profesional cualificado. Cancelación en caso de tormenta. Actividad posible en caso de lluvia (equipo adecuado), viento o mal tiempo. Comprobamos regularmente el tiempo e intentaremos avisarle 48 horas antes de la actividad si tenemos que cancelarla debido a condiciones inadecuadas. En estas circunstancias, no se cobrarán gastos de cancelación.
Italiano
Volete partecipare a un'attività dolce che vi permetta di scoprire la campagna circostante? Venite a vivere un'esperienza unica esplorando i meandri del fiume Touques in kayak! Scoprite l'eccezionale flora e fauna di questa regione della Normandia sul nostro percorso di 8 km, offerto da Concept Sport Emotion. Il Touques è un fiume lungo 108 km che nasce nell'Orne a Gacé e sfocia nel Canale della Manica a Deauville-Trouville. Concept Sport Emotion vi propone un percorso di 8 km da Pont l'Évêque a Saint-Martin-en-Chartrain, che vi permetterà di conoscere la biodiversità della regione. In una, due o tre curve, vi troverete nel cuore della natura, dove il canto dei germani reali e dei martin pescatori vi accompagnerà lungo il percorso. Potrete anche fare una breve pausa per nuotare nelle correnti dei Touques prima di arrivare a Saint-Martin-aux-Chartrains. Non aspettate oltre per regalarvi un momento di relax e di scoperta con Concept Sport Emotion. Vi sentirete così rilassati! ? Pubblico: chiunque sappia nuotare (prova d'onore o certificato ufficiale)
? Numero di partecipanti: massimo 10 persone, minimo 2 persone
? Attrezzatura: kayak a 1 o 2 o 3 posti accessibile a tutti i livelli di esperienza
? Attrezzatura fornita: equipaggiamento di sicurezza e muta in neoprene se necessario (le nostre mute permettono di praticare sport acquatici anche in pieno inverno)
? Cosa portare: costume da bagno, asciugamano, cambio di vestiti, occhiali da sole, casco e crema solare
? Durata: 2 ore
? Prezzo: € 30/persona € 22/bambino dai 9 ai 16 anni Gratis per i bambini sotto i 9 anni accompagnati da un adulto Label Famille Plus: due adulti e un bambino di almeno 9 anni – sconto del 10% La guida degli sport acquatici è un professionista qualificato dallo Stato. Cancellazione in caso di temporali. Attività possibile in caso di pioggia (attrezzatura adeguata), vento o mare poco mosso. Controlliamo regolarmente le condizioni meteorologiche e cercheremo di informarvi 48 ore prima dell'attività se dovessimo cancellarla a causa di condizioni non idonee. In queste circostanze, non verrà addebitata alcuna penale per la cancellazione.